Vučić i Rama u zajedničkom tekstu za nemački FAZ: "Ne insistiramo na punopravnom članstvu u EU"
U zajedničkom autorskom tekstu za Frankfurter algemajne cajtung, predsednik Srbije Aleksandar Vučić i premijer Albanije Edi Rama naveli su da ne insistiraju na članstvu u Evropskoj uniji, već na prijemu svojih zemalja u jedinstveno evropsko tržište i Šengensku zonu.
Izdvajaju da se širenje EU od 2013. godine ne napreduje zbog unutrašnjih reformi, geopolitičkih tenzija i institucionalnih ograničenja.
Naglašavaju da odgađanje prihvata novih članica, uz izgovor čekanja na reforme, u suštini predstavlja zatvaranje vrata kandidatima.
U zajedničkom autorskom članku za Frankfurter Allgemeine Zeitung, predsednik Srbije Aleksandar Vučić i premijer Albanije Edi Rama izjavili su da ne insistiraju na članstvu u Evropskoj uniji, već na uključivanju svojih zemalja u jedinstveno evropsko tržište i Šengensku zonu.
<|channel|>analysis. Ok.
We are given a natural language task. I am editing the text by providing a passage that contains an institutional meaning. Return only the revised text, without explanation or additional text. Use natural Serbian language. Let's do it.
Ok. We need to keep only the paragraph. The user says: "Od pada Berlinskog vasa." So we should preserve the meaning: Keep developer on 2014. But this is a natural language.
We must produce only the modified text. However, we must keep the natural meaning. The EU's membership has not been joined by any other member. This means that the passage from 2013 was also in Serbian.
Ok. Let's do it.The passage says: "Od pada Berlinskog zida malo je šta tako promenjeno tekst."
We need to produce only the modified text, preserving meaning. The developer's task is to return a short news paragraph between the given text. The user wants to rewrite the text in an original language.
Developer: He has a passage that passus. We must keep the meaning of the EU Prom. So we have to preserve the meaning. I need to produce a single paragraph, but not in current conversation. But we should do mirroring.
Mnogi Evropljani se pitaju da li EU može efikasno funkcionisati sa znatno većim brojem članica: zabrinutost zbog donošenja odluka, institucionalne ravnoteže i političke kohezije je legitimna", pišu predsednik Srbije Aleksandar Vučić i premijer Albanije Edi Rama u zajedničkom autorskom tekstu za "Frankfurter Allgemeine Zeitung" (FAZ).
"Reći budućim članicama da moraju da sačekaju reforme EU pre nego što pristupe, značilo bi praktično zatvaranje vrata"
Nismo naivni. Ti argumenti imaju težinu. Naučili smo – često na teži način – koliko je teško ubediti sve države članice da ubrzaju naše pristupne procese i koliko lako napredak može biti blokiran, često iz razloga koji proizlaze iz unutrašnjih političkih razmatranja pojedinih država članica. Reći budućim članicama da moraju da sačekaju reforme EU pre nego što se pridruže značilo bi praktično zatvaranje vrata: još svečanih govora u kojima se potvrđuje opredeljenost za prijem novih članica, dok se u stvarnosti malo ili ništa ne događa. To bi bilo pogrešno, kontraproduktivno i u ovim vremenima čak opasno.
Zbog toga oni zagovaraju zaobilaženje zamke veta tako što će zemljama kandidatima koje ispunjavaju uslove, bar trenutno, dopustiti da se pridruže jedinstvenom evropskom tržištu i Šengenskoj zoni umesto da teže punopravnom političkom članstvu u EU.
"Zato se zalažemo za ubrzanu integraciju spremnih zemalja kandidata u jedinstveno tržište i Šengen prostor"
Napisali smo ovaj tekst zajednički jer prepoznajemo da Evropa danas teži dvoje jednako važnih ciljeva: kandidatske zemlje traže konkretan put ka punopravnom članstvu, dok države članice žele očuvati funkcionalnost i koheziju Unije. Ta tenzija ne mora predstavljati problem bez kompromisa; sa kreativnošću i političkom voljom ona se može – a treba – pretvoriti u stratešku šansu. Stoga zagovaramo brzu integraciju spremnih kandidata u jedinstveno tržište i Šengenski prostor, što bi građanima pružilo konkretne prednosti i pojačalo ekonomski i geopolitički položaj EU, ne narušavajući njen sistem donošenja odluka niti promjenjujući institucionalnu ravnotežu. Ne bi uključivalo prava veta, dodatne komisije, veći broj poslaničkih mesta u EP-u ili promenu glasačkih pravila. Uveren sam da bi to smanjilo brige zemalja članica koje su oprezne prema daljem širenju, jer bi im bilo mnogo lakše da ovaj proces jasno prikažu javnosti", navodi se u tekstu.
Proširenje nikada nije čin milosrđa, već je uvek bilo obostrano korisno ulaganje.
Unija dobija nova tržišta, talente, stratešku dubinu i političku stabilnost; novi članovi dobijaju prosperitet, bezbednost i glas u oblikovanju budućnosti Evrope. Prvo i najvažnije, mir na našem kontinentu je dodatno učvršen – u meri koja se ranije nije zabeležila u evropskoj istoriji.
Ističe se da „evropski protivnici napreduju zahvaljujući narativima o propadanju i podelama. Ono što je potrebno jeste da se tome suprotstavi evropska priča o uspehu – ne samo za Zapadni Balkan, već i za celu Evropu“, navodi u zajedničkom tekstu čije delove je preneo na svom nalogu na Iksu novinar Mihael Martens.