Značenje i tekst pesme "Bangaranga", koja je pobedila na Evroviziji
Ovogodišnja pobednica Evrovizije je Dara, predstavnica Bugarske, koja je dobila najviše poena žirija i publike zahvaljujući pesmi "Bangaranga". | Zabava
Ovogodišnja pobednica Evrovizije je Dara, predstavnica Bugarske, koja je dobila najviše poena žirija i publike zahvaljujući pesmi "Bangaranga".
"Bangaranga" je nova pobednička pesma Evrovizije, a jedno od prvih pitanja koje to nosi sa sobom jeste – šta je, pobogu, "Bangaranga"?
Pesma mlade bugarske pevačice Dare na prvi pogled zvuči kao tipična klupska numera puna energije i provokacije, ali fanovi Evrovizije su počeli da traže "dublju poruku" čim smo saznali koja numera predstavlja naše komšije u Beču ove godine.
Ove reč potiče iz jamajčanskog slenga, gde je najuobičajenije čuti bangarang, a najčešće znači "problem", "uznemirenje", "nered", ali je u Darinoj pesmi ona dobila nešto pozitivniju notu.
– Bangaranga je pop muzika s folklornim elementima – objasnila je Dara za Independent. – Sama reč potiče iz jamajčanskog slenga i znači "buka", "komešanje", to je prelep nered. Ima tu sirovu, fonetsku moć koja prevazilazi prevod, osetite je i pre nego što je razumete.
Kako ističe, kad razmišlja o svojoj pesmi, Daru ona vraća na kukere, bugarski običaj da kostimirani muškarci izvode tradicionalne rituale kako bi uplašili zle duhove.