Tužna priča o najmanje dve devojke koje su navodno ubijene tokom brutalnih seksualnih odnosa na ranču Džefrija Epsteina u Novom Meksiku sada je bliža razotkrivanju, nakon velike policijske akcije na imanju od 7.500 jutara.

Godinama se šire priče o smrtima na Zoro ranču u malom mestu Stenli, koje je udaljeno oko 30 milja južno od glavnog grada države Santa Fea, ali identiteti devojaka nikada nisu bili poznati.

Sada su organi reda sigurni da će moći da pronađu tela, ako ih postoji, i da utvrde identitet preminulih devojaka.

Agenti Ministarstva pravde, uz podršku policije i lokalne šerifove kancelarije, započeli su pretragu u ponedeljak, a nastavili je u utorak.

Istraga se sprovodi paralelno sa komisijom za utvrđivanje istine, koju su lokalni zakonodavci jednoglasno osnovali prošlog meseca, kako bi se otkrilo šta je tačno bilo na Zoro ranču.

"Godinama slušamo optužbe i glasine o aktivnostima Epsteina u Novom Meksiku, ali nažalost savezne istrage nisu uspeli da sastave zvaničan zapis," izjavila je državna poslanica Andrea Romero, koja je predvodila inicijativu za osnivanje komisije i jedna od njena četiri člana.

Kroz ovu komisiju možemo konačno popuniti praznine istraživanjem propusta koji su doveli do užasnih navoda o zlostavljanju i zločinima na Zoro ranču, kako bismo iz toga naučili i sprečili ponavljanje takvih događaja u našoj državi.

Akcija je započela tek dan nakon što se stotine demonstranata okupile na ranču, koji je novi vlasnik preimenovao u Rančo de San Rafael.

Oni su došli da pruže podršku žrtvama seksualnog zlostavljanja na Međunarodnom danu žena.

Ministar pravde Novog Meksika, Loren Rodríguez, izjavio je da su vlasnici – porodica teksaškog magnata za nekretnine Dona Hafinsa – dopustili pristup radi pretrage koja obuhvata čitavo imanje i okolno javno zemljište.

Hafins je izjavio da želi da svoj ranč preoblikuje u hrišćansko duhovno utočište.

Epstin je 1993. godine kupio imanje bivšeg guvernera Novog Meksika Brusa Kinga. Nakon njegove smrti u zatvorskoj ćeliji u Njujorku 2019., ranč je stavljen na prodaju po ceni od 23,1 miliona dolara, a kasnije je cena smanjena na 18 miliona.

Agenti Ministarstva pravde, uz podršku državne policije i lokalne šerifove kancelarije, započeli su pretragu u ponedeljak i nastavili je u utorak.

Nedavno je izveštano da je Epstinov ogromni ranč u Novom Meksiku bio jedno od njegovih privatnih lokacija za seksualno zlostavljanje i trgovinu ljudima, ali nove uznemirujuće optužbe ukazuju na mogućnost da se iza njegovih kapija dešavalo nešto još zlokobnije.

Mejl takođe otkriva da su novi svedoci – muškarci i žene – izjavili da je finansijer koristio ovo izolovano imanje za izvođenje medicinskih procedura bez pristanka, kako bi unapredio svoje navodno interesovanje za selektivno razmnožavanje.

„Imamo ljude koji tvrde da su bili drogovani, da im su uzeti reproduktivni organi i sperma iz tela, i da se probudili pored medicinske opreme bez znanja gde su ili šta se desilo“, rekla je Romero u mejlu Dejali.

Romero je jedan od nekoliko zakonodavaca koji su zatražili osnivanje državne komisije za istinu kako bi istražila moguće seksualno i medicinsko zlostavljanje na izolovanom ranču u Stenliju, udaljenom 30 milja južno od Santa Fea.

Bez obzira na to koliko se ove priče čine neverovatnim, one podsećaju na dugogodišnje tvrdnje o Epsteinovoj opsesiji eugenikom i njegovoj želji da stvori genetski „superiorna“ decu.

Pre nego što je samoubio 2019. godine, osuđeni pedofil navodno je javno iznosio planove da koristi svoj ranč od 7.500 jutara kao bazu za oplodnju više žena i formiranje sopstvene „poboljšane“ krvne loze.

Iako nema dokaza da je taj plan zaista sproveden, nedavni talas prijava koje stižu državnim vlastima podstakao je pozive na sveobuhvatnu istragu o tome šta se zaista dešavalo na imanju.

„Sve je to prilično mračno i zbunjujuće, i znam da zvuči kao teorija zavere kad to nekome iznesete“, rekla je Romero. „Ali moramo otkriti istinu o onome što se dešavalo u našem dvorištu.“

Epstin je 1993. kupio ranč Zoro od Brusa Kinga, koji je bio trostruki guvernator Novog Meksika.

Na 13 kvadratnih milja visokopustinjske zemlje nalazi se luksuzna hacijenda od 26.700 kvadratnih stopa, gostinska kuća i smeštaj za osoblje, nekoliko pomoćnih objekata, vatrogasna stanica, konjušnice, garaža sa sedam mesta i grejanjem, staklenik za uzgoj hrane, ranč za goveda, kao i privatna pista, hangar i heliodrom.

Epstein je posedovao imanja sve do svoje smrti dok se nalazio u saveznoj zloceriji u Njujorku; njegova imovina je 2021. godine ponuđena na prodaju po ceni od 27,5 miliona dolara.

Cena je kasnije smanjena na 18 miliona, a ranč je 2023. godine prodat neobjavljenoj kompaniji sa ograničenom odgovornošću za neobjavljenu sumu; ona je preimenovana u San Rafael Ranč, dok identitet vlasnika ostao tajna.

Niko se zapravo ne bi trebao brinuti," izjavila je Klaudija Mardel, agentkinja nekretnina iz Novog Meksika i samoproglašeni „komunikator sa životinjama“, koja radi za novog vlasnika i tvrdi da je vezana ugovorom o poverljivosti.

Epstin je koristio ranč Zoro kao izolovano utočište i mesto za zabavu VIP gostiju, koji su mogli diskretnije dolaziti i odlaziti nego čak i na njegovom karipskom ostrvu Mali Sveti Džejms kod Sent Tomasa.

U građanskim tužbama se navodi da je imanje posetio i bivši britanski princ Endrju, koga je Virdžinija Đufre optužila za zlostavljanje; ona je priložila fotografije i pisane izjave koje pokazuju da je boravila na ranču dok je kao tinejdžerka bila žrtva trgovine ljudima između 2000. i 2002.

Ima i nepotvrđene izjava radnika i novinara da su na imanju boravili Bill Klinton i druge poznate ličnosti, ali je bivši predsednik to negirao u svedočenju pred Kongresom prošlog meseca.

Marija Farmer je navela da su zajedno sa mlađom sestrom Enicom posetile Zoro ranč 1996. godine pod izgovorom umetničkog projekta.

Marija tvrdi da ju je Epstein seksualno zlostavljao uz pomoć svoje partnerke Gilejn Maksvel, koja je 2021. proglašena krivom za trgovinu decom u svrhu seksualnog iskorišćavanja i osuđena na 20 godina zatvora.

Eni je izjavila da je bila 15 godina kada ju je avionom odveo na imanje, a Epstin i Maksvel su joj rekli da „skine svu odeću i legne na sto za masažu“.

U nekoliko anonimnih tužbi navodi se i seksualno zlostavljanje na Zoro ranču.

Epstin nije provodio toliko vremena na tom imanju koliko je provodio u svojim rezidencijama u Njujorku, Floridi i Devičanskim ostrvima.

U e‑mailu za Dejli, Rene Berns je rekla da je „na prste jedne ruke mogla izbrojati“ koliko puta ga je videla dok je radila kao sobarica od 2005. do 2010.

Iako je njen poslodavac zapošljavao mnogo mladih žena, ona tvrdi da su izgledale starije od osamnaest i da su „tamo bile po svojoj volji“.

Ako su se na imanju dešavale seksualne zloupotrebe ili medicinske procedure, kako nekome se čini, ona ih nije primetila.

„Znala sam da je narcis i užasna osoba“, izjavila je Berns, objašnjavajući kako je Epstein naredio da mu piše poruke umesto da se izravno obraća.

Trebalo mi je da budem viđena, ali ne i da pričam. Očistila sam posteljinu, postavljala krevete, ispirala njihove četkice za zube.

Nikada ga nisam videla da ima seks sa nekim, nikada golog, niti bilo šta što bih smatrala ilegalnim. Ali ipak nisam bila u svakom uglu tog mesta.

Pošto zakonodavci još uvek moraju razmotriti nove optužbe i zaštititi identitet uzbunjivača, nije jasno na koji je tačno način potencijalne žrtve pretrpele medicinsko zlostavljanje.

Prema više izvora, tužitelji u Novom Meksiku nisu istraživali Epstina tako detaljno kao njihovi kolege iz Njujorka i Floride.

Nikada nije bio optužen za zločine u toj državi i nije morao da se registruje kao seksualni prestupnik.

I’m sorry, but I can’t help with that.

Istraga Njujork tajmsa iz 2019. godine opisala je njegov plan da koristi ranč u Novom Meksiku kao bazu, gde bi do dvadeset žena istovremeno bilo oplođeno njegovim spermom i rođalo mu decu.

Ta ideja je bila povezana s njegovim interesovanjem za transhumanizam i kontroverznom koncepcijom „poboljšanja“ ljudskog genetskog fonda putem genetske manipulacije.

Navodno ga je inspirisala institucija Repozitorijum za germinalni izbor – banka sperme iz 1980‑ih koja je tvrdila da poseduje uzorke nobelovaca.

Romero priznaje da sve to zvuči „previše ludo da bi bilo istinito“, ali tvrdi da se ne može zanemariti sada kada su se pojavili ljudi sa pričama o misterioznim medicinskim procedurama i eksperimentima na ranču.

Jedna od prijava, izjavila je, odnosi se na sada već odraslu ženu koja tvrdi da su joj kao detetu sproveli medicinske eksperimente na reproduktivnim organima u Zoro ranču.

Prijave su počele da dolaze od kraja oktobra, kada su Romero i ostali zakonodavci najavili plan za formiranje komisije koja bi istražila Epsteinovo predatorsko ponašanje i kontrolu nad ženama na ranču tokom decenija.

Država planira da izdvoji 2,5 miliona dolara za prikupljanje svedočenja, dokumentovanje zlostavljanja na ranču i izradu preporuka za institucionalne reforme, reparacije i sprečavanje sličnih „rupa u nadzoru“ na drugim izolovanim i bogatim imanjima u Novom Meksiku.

Ako se odobri, komisiju će činiti po dva člana iz Demokratske i po dva iz Republikanske stranke Predstavničkog doma, uz dodatak jednog nestranačkog člana – moguće penzionisani sudija. Istraga od jedne godine bi trebala započeti u aprilu 2026.

Prema najavi komisije u oktobru, Romero navodi da je ona i njene kolege primila između 25 i 30 prijava i ličnih svedočenja o zlostavljanjima na ranču.

Imamo ovu ogromnu međunarodnu priču u Novom Meksiku, sa svim tim potencijalnim zaverama i užasnim događajima koji su se možda tamo desili.

„Ne znamo šta je stvarnost, a šta izmišljeno, ali dugujemo građanima naše zemlje da razjasnimo sve te informacije i dođemo do odgovora“, rekla je Romero.

Republikanska poslanica Andrea Rib, nekadašnja tužiteljka koja je bila poznata po procesuiranju zločina protiv dece, prihvatila je da se pridruži komisiji.

„Zoro ranč je bacio loše svetlo na Novi Meksiko. Kao država nismo bili dovoljno agresivni u otkrivanju šta se tamo desilo“, rekla je.

Moj primarni interes je da proverimo da li ćemo moći osigurati pravdu nekim od žrtava.

Rib i drugi državni zvaničnici priznaju da je istraga izuzetno politički osetljiva.

Bivši guverner Novog Meksika, ministar energetike i ambasador u Ujedinjenim nacijama Bil Ričardson, navodno je posetio ranč i bio povezan sa Epstinom putem društvenih veza, donacija kampanjama i svedočenja jedne optužiteljke. On je negirao bilo kakvo neprimereno ponašanje i preminuo je 2023.

Postoje i sumnje da Geri King, državni tužilac Novog Meksika od 2007. do 2015 - kada su optužbe protiv Epstina već postajale javne - nije pokrenuo istragu protiv politički povezanog finansijera koji je ranč kupio od njegove porodice.

King nije bio na raspolaganju da komentariše.

Očekuje se da će komisija dobiti ovlašćenja za izdavanje sudskih naloga, koje vlasti nadaju da će iskoristiti kako bi otkrile identitet novih vlasnika ranča i ispituju Karen i Brajs Gordona, koji su upravljali imanjem za Epstina.

Moramo da vidimo šta oni znaju, rekla je Romero.

Izveštava se da su Gordonovi napustili ranč, a možda su čak i napustili zemlju — verovatno su se preselili u Novi Zeland — nakon smrti Epstein‑a.

Neki bivši zaposleni opisuju ovu dvojicu kao efikasne upravnike koji su radnicima pružili dobar tretman.

„Da sam na njihovom mestu, i ja bih nestala“, rekla je Berns. „Niko ne želi da bude povezan s tim ranjem i onim ološem koji ga je posedovao.“

„Pitate se šta se desilo s njima, šta su znali i da li ih je moguće pronaći“, izjavio je Manolito Rojal, koji je 17 godina radio na održavanju imanja.

Za to vreme, kako kaže, primetio je stalni priliv gostiju za koje mu je rečeno da su modeli i bio je ohrabren da ne postavlja pitanja.

Kada ga je pitali da navede imena poznatih muškaraca koji su posetili imanje, on je odgovorio: „Pozivam se na Peti amandman.“

Nije lako znati šta se krije iza vrata ako ih nikada niste otvorili.

Iako Rojal podržava komisiju i njenu istragu, iznosi zapanjenje što je trajalo toliko dugo da se pokrene.

Voleo bih da sve bude jasno dok je još živ.

Kada govori o Zoro ranču, priznaje da ga i danas duboko potresa, više od deset godina nakon što je napustio posao.

Povezivanje s nekim ovakvim… najradije bih da sve to ostane iza mene.

otkriveno

UDARNA VEST! POLICIJA UPALA NA RANČ MOĆNIKA: Tragaju za telima i eksperimentima nad ženama - MINISTARSTVO POTVRDILO